2024 Auteur: Gavin MacAdam | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 13:43
Als je het woord "boterbloem" hoort, denk je aan een Sovjetlied uitgevoerd door een geweldige zangeres Olga Voronets, waarin meisjes niet wordt geadviseerd om van "mooi" te houden, omdat hun liefde "wispelturig" is en daarom zelfs "boterbloemen" verwelken van empathie. Zo'n gevoelig beeld van "boterbloemen" wordt geassocieerd met zeer delicate bloemen die een deel van menselijke pijn en gevoelens kunnen overnemen. Maar zijn de planten, die de naam "Buttercups" van botanici hebben gekregen, zo zacht en ontvankelijk?
Het geslacht van planten is talrijk, dat de Latijnse naam "Ranunculus" heeft gekregen, wat in vertaling in het Russisch klinkt als "kikker". Planten van het geslacht kregen deze naam niet vanwege hun uiterlijke gelijkenis met groene kikkers, maar vanwege hun voorliefde om zich dichter bij waterlichamen te vestigen, of zelfs direct in moerasslib, zoals staartloze amfibieën doen.
In Rusland werd een veldkruid met gele bloemen, waarvan het sap giftig was, dat wil zeggen "hevig" voor vee, "Buttercup" genoemd. Het achtervoegsel en het einde toegevoegd aan het woord "felle" leken de "giftige aanleg" van de plant te verzachten en een zeker eerbetoon te brengen aan de externe pittoreskheid van de plant. Omdat de gedichten door mensen werden geschreven, in de regel ver van de problemen van de veeteelt, veranderden Buttercups langzaam in een symbool van "tederheid" en "gevoeligheid". En voor de stedelingen die blij waren met elke levende bloem, waren Buttercups een echte creatieve inspiratie. Zo schreef Natalia Krandievskaya-Tolstaya (01.21.1888 - 17.09.1963):
Langs de laan - langs de droge groef
Bloemen noch naar het dorp, noch naar de stad.
Naast het maagdelijke gras
Lichten van nachtblindheid.
"Kippenblindheid" wordt in Rusland al lang een verscheidenheid aan boterbloemen genoemd, die een Latijnse naam heeft - "Ranunculus acris". Het specifieke Latijnse epitheton "acris" betekent in het Russisch - "scherp", "bijtend". Daarom klinkt de Russische naam als "Buttercup bijtend".
"Nachtblindheid" is goed bekend bij Sovjet-schoolkinderen. Ze groeide overal en was daarom een van de gemakkelijk beschikbare aanvragers voor de vervaardiging van een zomerherbarium voor plantkunde. De populaire naam van de plant was enigszins alarmerend en beangstigend, maar ik herinner me geen "criminele" gevallen van communicatie met een bijtende plant. Wat betreft de spectaculaire gebeeldhouwde bladeren en felgele glanzende bloembladen van de plant, ze bleven een leven lang in het geheugen.
Traditionele genezers gebruiken het bijtende sap van de plant om een aantal menselijke kwalen te behandelen, en tuinders hebben de badstofvorm van Bijtende Boterbloem ontwikkeld en versieren hun bloembedden met succes met felgele grote bloemen met vijf bloembladen.
Er is één vertegenwoordiger van het geslacht Buttercup, die echt gevreesd moet worden. Dit is "Ranunculus sceleratus". Een Google-vertaler naar het Latijnse specifieke epitheton "sceleratus" gaf me het Russische woord "hooligan". Blijkbaar is dit een soort moderne interpretatie van het Latijnse woord. In de literatuur wordt de plant eenvoudiger en begrijpelijker genoemd - "Giftige boterbloem", waarbij de nadruk wordt gelegd op de gevaarlijke toxiciteit, niet alleen voor runderen en schapen, maar ook voor mensen.
De bladsteel is niet verstoken van elegantie en aantrekkelijkheid, maar de bloemen zijn kleiner dan de bloemen van andere soorten boterbloemen, hoewel ze het traditionele aantal (vijf) goudgele bloembladen hebben.
Als woonplaats kiest Poisonous Buttercup modderige en modderige plaatsen, waar sinds onheuglijke tijden verschillende boze geesten werden gevonden, maar het is ook te vinden aan de oevers van verschillende reservoirs, evenals op natte hellingen van sloten.
Giftige stoffen van giftige boterbloem, die in het menselijk lichaam komen, veroorzaken onwillekeurige spierstuipen, waardoor de indruk wordt gewekt dat een persoon lacht op het moment van zijn dood. De oude Grieken noemden zo'n gelach 'sardonische gelach'. Sinds die legendarische tijden wordt 'sardonische lach' de lach van opoffering, verzaking en verlies genoemd. Tegenwoordig is het gebruik van deze uitdrukking enigszins uitgebreid en heeft het gelach, kwaadaardig of wreed, geabsorbeerd.
Dit zijn niet erg grappige feiten die verband houden met sommige plantensoorten van het geslacht Buttercups. De genoemde soorten kunnen niet zachtaardig en gevoelig voor het verdriet van anderen worden genoemd, hoewel ze bij hun slachtoffers lachen.
Planten van het geslacht Buttercups leven het liefst in de gematigde landen van het noordelijk halfrond. Ik ontmoette echter zo'n knappe man op het Thaise eiland Phangan:
Duidelijk een soort Boterbloem, wat denk je?
Ter rechtvaardiging van Buttercups kunnen we zeggen dat het woord "Buttercups" in principe talrijke planten kan worden genoemd, verenigd door botanici in de Buttercup-familie. Onder hen zullen we de charmante Bather ontmoeten; veelkleurige Aquilegia (of keerpunt); spectaculaire Adonis en pittoreske Anemone; Clematis, die aan populariteit wint onder tuinders; en vele andere planten.
